Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Dec 20, 2017 2:14 am
Last Edited By BlackPete on Jan 20, 2018 9:16 pm
Closed By BlackPete on Jan 27, 2018 4:45 pm
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.3.

Issue #23347: COMCodsworth: various typos/subtitle-audio mismatches

00052814:

Subtitle: It's no General Atomics back in the day, but still, not too shabby.

Audio: Well, it's no General Atomics back in the day, but still, not too shabby.


0005281E:

Subtitle: I find this place... unsettling.

Audio: I... I find this place... unsettling.


00052820:

Incorrect: If I may, sir, something about this place looks a tad un-safe.

Correct: If I may, sir, something about this place looks a tad unsafe.


00052821:

Incorrect: If I may, mum, something about this place looks a tad un-safe.

Correct: If I may, mum, something about this place looks a tad unsafe.


0005282F:

Subtitle: I hope that's not bad news for us.

Audio: Well, I hope that's not bad news for us.


00052838:

Subtitle: I can't imagine it must be pleasant for you, sir.

Audio: I.. I can't imagine it must be pleasant for you, sir.


0005283A:

Subtitle: The stench this place must generate.

Audio: Oh, the stench this place must generate.


0005283B:

Subtitle: I imagine this place is giving the giving the old nostrils quite the wake up call.

Audio: I imagine this place is giving the ol' nostrils quite the wake up call.


0005283D:

Subtitle: I'm feeling rather exposed.

Audio: I... I'm feeling rather exposed.


00052843:

Subtitle: Do be careful, mum.

Audio: Oh, do be careful, mum.


0005284E:

Subtitle: Sir, do be careful.

Audio: Oh sir, do be careful.


000785C3:

Subtitle: Daydreaming perhaps?

Audio: Uh, daydreaming perhaps?


0009390E:

Subtitle: Can't say I agreed with that at all.

Audio: Can't say I agree with that at all.


00093917:

Subtitle: If only the Commonwealth knew how lucky it is to have you.

Audio: Ah, if only the Commonwealth knew how lucky it is to have you."


00093927:

Subtitle: If only the Commonwealth had more people like you, mum.

Audio: Ah, if only the Commonwealth had more people like you, mum.


0009392A:

Subtitle: Getting in good with the ol' karma, sir.

Audio: Ah, getting in good with the ol' karma, sir.


00094EF1:

Subtitle: If only the missus were here, sir.

Audio: Ah, if only the missus were here, sir."