Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Dec 20, 2017 6:52 pm
Last Edited By BlackPete on Dec 23, 2017 5:06 pm
Closed By BlackPete on Jan 27, 2018 4:41 pm
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.3.

Issue #23365: MQ101: various subtitle-audio mismatches/typos

000ABF8D:

Subtitle: Isn't it? Just look at the sky out there! *clears throat*

Audio: Isn't it? Just look at that sky out there! *clears throat*


000ABFCA:

Subtitle: Just to need to get this pesky info all squared away!

Audio: Just need to get this pesky info all squared away!


000AE7FE:

Subtitle: Well, look at you, how'd a guy like me ever get so lucky, huh?

Audio: Wow, look at you, how'd a guy like me ever get so lucky, huh?


000AEB01:

Subtitle: Nervous? Don't be. Everyone's going to love the speech.

Audio: Nervous? Don't be. Everyone's gonna love the speech.


000C3709:

Subtitle: Now, don't you worry about me, sir. You have your family to think about. Go on.

Audio: No. Now, don't you worry about me, sir. You have your family to think about. Go on.


000EAEB8 / 000EAEB9:

Subtitle: Time being a, um, precious commodity...

Audio: Time being a, um, a precious commodity...


000F0D0B:

Subtitle: I'm in a bit of a rush...

Audio: I'm, uh, well in a bit of a rush...


000F0D0C:

Incorrect: Uh...Hello?

Correct: Uh... hello?


000F0D0F:

Subtitle: Not going to take much of your time...

Audio: Not going to, uh, take too much of your time...


000F7041:

Subtitle: Are they letting YOU in? And not ME? Someone's going to hear about this!

Audio: Are they letting YOU in? And not ME? Someone's gonna hear about this!


000F7361:

Subtitle: And miss the World Series on TV? Not going to happen.

Audio: And miss the World Series? Not gonna happen.


00121C8A:

Subtitle: If you're not registered, you're not getting in!

Audio: If you're not registered, you're not gettin' in!


00185EFD:

Subtitle: No no! Don't get caught up thinking about all that. You're safe now.

Audio: No no! Don't get caught up thinking about that. You're safe now.


0018AD65:

Incorrect: Vault-Tec is here for you. All new residents please proceed in an orderly fashion. Welcome Home!

Correct: Vault-Tec is here for you. All new residents please proceed in an orderly fashion. Welcome home!


00199A30:

Subtitle: Hey, I just fixed that mobile on his crib the other day.

Audio: Hey, I fixed that mobile on his crib the other day.


0019D31E:

Subtitle: Please, keep moving. Up the stairs. Through the door.

Audio: Please, keep moving. Up the stairs and through the door.