Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Dec 26, 2017 7:45 pm
Last Edited By BlackPete on Jan 27, 2018 4:51 pm
Closed By BlackPete on Jan 27, 2018 4:50 pm
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.3.

Issue #23392: DialogueAbernathyFarm: various typos/subtitle-audio mismatches

0001AB4E:

Subtitle: It's ok. I'm friendly. Not looking to cause any trouble.

Audio: It's okay. I'm friendly. Not looking to cause any trouble.


00027F21:

Subtitle: My parents would argue if she'd make a better stew or pair of boots... she was a good girl.

Audio: My parents would argue if she'd make a better stew or a pair of boots... she was a good girl.


00027F22:

Subtitle: Clara's our Brahmin. I like to consider her just as much a part of the this family as Maisie.

Audio: Clara's our Brahmin. I like to consider her just as much a part of the family as Maisie.


00027F23:

Subtitle: Although, we lost Clarabell. No more "free fertilizer" as daddy would say.

Audio: Although, we lost Clarabell. So... no more "free fertilizer" as daddy would say.


0006C50C:

Subtitle: You should take up farming someday.

Audio: You should take up farmin' someday.


0006C512:

Subtitle: Got no reason to trust strangers, so maybe you should be moving along.

Audio: Got no reason to trust strangers, so maybe you should be movin' along.


0006E4A1:

Subtitle: Get out of here!

Audio: Get outta here!


0006E4A3:

Subtitle: How could you say something so horrible about my poor baby?

Audio: How could you say somethin' so horrible about my poor baby?


0007D2CB:

Subtitle: So you know 'em then. Any idea why they haven't been around much lately?

Audio: So you know 'em then. Any idea why they haven't been around so much lately?


000A006C:

Subtitle: Without those rules, maybe something worse happens.

Audio: Without those rules, maybe somethin' worse happens.


000A006E:

Subtitle: Nice doing business.

Audio: Nice doin' business.


000A006F:

Subtitle: Like I said, if you need something, just let me know.

Audio: Like I said, if you need somethin', just let me know.


000A0076:

Subtitle: We knew the risks of having kids these days, and we took 'em.

Audio: We knew the risks of havin' kids these days, and we took 'em.


001989F5:

Subtitle: I don't know what you risked to get it, but having that locket back... it's like having a piece of Mary back, too.

Audio: I don't know what you risked to get it, but havin' that locket back... it's like havin' a piece of Mary back, too.


0019B281:

Subtitle: You always stomp around people's property wearing that ridiculous armor?

Audio: You always stomp around people's property wearin' that ridiculous armor?


0019B282:

Subtitle: What is that? Some sort of high tech watch?

Audio: What is that? Some sort of high-tech watch?


0019B283:

Subtitle: Nice jumpsuit, but something tells me your style ain't gonna be catching on.

Audio: Nice jumpsuit, but somethin' tells me your style ain't gonna be catching on.


0019C5DB:

Subtitle: If you've got anything worth trading, you can talk to me.

Audio: Well, if you've got anything worth trading, you can talk to me.


001A000C:

Incorrect: That's all right. If you ever do feel like earning some extra caps, the offers always there.

Correct: That's all right. If you ever do feel like earning some extra caps, the offer's always there.