Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Fix Pending
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Dec 30, 2017 6:10 pm
Last Edited By BlackPete on Jan 10, 2018 6:10 pm

Issue #23422: RECampLC01: subtitle-audio mismatches / typo

00190595:

Subtitle: This synth's been watching us for weeks.

Audio: This synth has been watching us for weeks.


0019059A:

Subtitle {Incorrect}: Oh, I-uh. I guess that seems fair. Here. It's all I've got. Thanks again, I guess. I... I just need to get out of here

Audio {Correct}: Oh, I... uh. I guess that seems fair. Here. It's all I got. Uh, thanks again, I guess. I, uh... I just need to get out of here


001905A8:

Subtitle: I just need to get to Bunker Hill.

Audio: I... I just need to get to Bunker Hill.


001905BE:

Subtitle: This is between you folks. I'm not getting involved.

Audio: This is between you folks. I'm not gettin' involved.


001905BF:

Incorrect: It's alright. I-I just wish they could've seen reason.

Correct: It's alright. I... I just wish they could've seen reason.

Subtitle: For saving my life.

Audio: For savin' my life.


001905C0:

Subtitle: For saving my life.

Audio: For savin' my life.


001905C2:

Subtitle: Guys, please. You don't have to do this. You know me.

Audio: Guys, please. You... you don't have to do this. You know me.


001905C3:

Subtitle: I just need get to Bunker Hill.

Audio: I just need to get to Bunker Hill.


001905C7:

Subtitle: Last time I ever make that mistake again...

Audio: Last time I make that mistake...


001905C8:

Subtitle: I... I'd been traveling with those two...

Audio: I, uh... I'd been traveling with those two...


001905CE:

Subtitle: You think I'm stupid?

Audio: Ha! You think I'm stupid?


001905D7:

Subtitle: I was going to do it.

Audio: I was gonna do it.


001905DD:

Subtitle: I was going to do it...

Audio: I was gonna do it...


0019D2F4:

Subtitle: You can't let him do this!

Audio: You can't let them do this!