Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Jan 10, 2018 5:25 pm
Last Edited By BlackPete on Jan 10, 2018 6:16 pm
Closed By BlackPete on Jan 27, 2018 3:02 pm
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.3.

Issue #23466: CaravanBase: various subtitle audio-mismatches/typo

000DC910:

Subtitle: You want to do some trading, I'll give you a discount.

Audio: You want to do some trading, I'll, uh, give you a discount.


000DC915:

Subtitle: Yeah, yeah. I know the drill. This ain't my first mugging.

Audio: Yeah, yeah. I know the drill. This ain't my first muggin'.


000DC916:

Subtitle: This ain't my first mugging, and I'm just going to say it: you're not that scary.

Audio: This ain't my first muggin', and I'm just going to say it: you're not that scary.


000DC919:

Subtitle: Trade's been better shaping up, thanks to you.

Audio: Trade's been shaping up, thanks to you.


000DC91A:

Subtitle: Looking to trade, rob me, or just ask directions to Diamond City?

Audio: Lookin' to trade, rob me, or just ask directions to Diamond City?


000DC925:

Subtitle: Oh, the would-be robber.

Audio: Ah, the would-be robber.


000DC926:

Subtitle: Oh, the robber.

Audio: Ah, the robber.


0012FCB1:

Incorrect: I sell slashers and clobberers, too, for those maniacs that like it up close. (extra space)

Correct: I sell slashers and clobberers, too, for those maniacs that like it up close.


0012FCC1:

Subtitle: Soooo many guns, and so little time.

Audio: So many guns, and so little time.


0016943D:

Subtitle: Looking to trade, rob me, or just ask directions to Diamond City?

Audio: Lookin' to trade, rob me, or just ask directions to Diamond City?