Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Fix Pending
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Feb 8, 2018 8:00 pm
Last Edited By BlackPete on Feb 8, 2018 10:25 pm

Issue #23759: ComPiperIdles: various typos/subtitle-audio mismatches

00162E12:

Subtitle: Every now and then, I get a hint why people thought this was beautiful once.

Audio: Every now and then, I get a hint why people thought this place was beautiful once.


00162E1E:

Subtitle: They're not going to miss a little, are they?

Audio: They're not gonna miss a little, are they?


00162E26:

Subtitle: I wouldn't trust anyone or thing that chooses to live in a place like this.

Audio: I wouldn't trust anyone or anything that chooses to live in a place like this.


00162E2A:

Subtitle: It's like they designed them to fuel nightmares.

Audio: Ugh. It's like they designed them to fuel nightmares.


00162E30:

Subtitle: Oh shoot. Shopping list's in my other notebook.

Audio: Ah shoot. Shopping list is in my other notebook.


00162E34:

Subtitle: How high up you looking to go?

Audio: How high up you lookin' to go?


00162E42:

Incorrect: You think this was an "education" type of school or a "reeducation" type of school?

Correct: You think this was an "education" type of school or a "re-education" type of school?"


00162E46:

Subtitle: Seeing the sights, huh?

Audio: Seein' the sights, huh?


00162E47:

Subtitle: What a pile of scrap... heh. You get it? Because it's... oh nevermind.

Audio: What a pile of scrap... heh. You get it? Because it's... nevermind.


00162E54:

Subtitle: Still kinda charming... if you squint your eyes real hard.

Audio: Still kinda charming... if ya squint your eyes real hard.


00162E59:

Subtitle: Takes an awful lot of equipment to dig something like this.

Audio: Takes an awful lot of equipment to dig somethin' like this.


00162E68:

Subtitle: Places like this were supposed to remind us to not repeat the errors of the past. Fat lot that did.

Audio: Places like this were supposed to remind us not to repeat the errors of the past. Fat lot that did.


00162E6D:

Subtitle: Stuff here's probably in better shape than anything they sell at market. At the least it was probably fired less.

Audio: Stuff here's probably in better shape than anything they sell at market. At least it was probably fired less.


00162E6F:

Subtitle: Lotta caps went into building this place. Talk about a waste.

Audio: Lotta caps went into buildin' this place. Talk about a waste.


00162E70:

Subtitle: Why'd they even build all this if they were just going to nuke it?

Audio: Why'd they even build all this if they were just gonna nuke it?


00162E74:

Subtitle: Jumping at shadows.

Audio: Jumpin' at shadows.


00162E76:

Subtitle: It'd take a lifetime to clear these tunnels out. Likely because you'd die trying it.

Audio: It'd take a lifetime to clear these tunnels out. Likely because you'd die tryin' it.


00162E85:

Subtitle: If you're on the hunt for something heavy and rusted, you picked the right place.

Audio: You're on the hunt for something heavy and rusted, ya picked the right place.


00162E88:

Subtitle: The wonders of mass production.

Audio: Ah, the wonders of mass production.


00162E8D:

Subtitle: You looking to rest up? Seems as good a place as any.

Audio: You lookin' to rest up? Seems as good a place as any.


00162E9E:

Subtitle: Some planes must have gotten away before the bombs hit. Where do you think ended up?

Audio: Some planes must have gotten away before the bombs hit. Where do you think they ended up?


00162E4A:

Subtitle: The Institute sure gives its lackeys some serious firepower.

Audio: Institute sure gives its lackeys some serious firepower.


00162EB1:

Subtitle: You can usually still get some pretty nice parts off these old models.

Audio: You can usually still get some pretty nice parts off of these old models.


00162EB2:

Subtitle: Just don't let 'em smell your fear, Blue. No, no, that's dogs...

Audio: Just don't let 'em smell your fear, Blue. No, no, no that's dogs...


00162EB6:

Subtitle: What kind of whack job would choose this life?

Audio: What kind of a whack job would choose this life?


00162EBA:

Subtitle: A Mole Rat's a pest. A pack of them, well, that's just good eating.

Audio: A Mole Rat's a pest. A pack of 'em, well, that's just good eating.


00162EBC:

Subtitle: Rule one of Mole Rats - never get between a Brood Mother and her... anything. Just stay away from them.

Audio: Rule one of Mole Rats - never get between a Brood Mother and her... anything. Just stay away from 'em.


00162ECC:

Subtitle: Nasty cannibals... wait, are Ghouls cannibals? They don't eat each other, right?

Audio: Nasty cannibals... wait, are Ghouls cannibals? They... they don't eat each other, right?


00162ED0:

Subtitle: I don't have to outrun the Ghouls, Blue. I just have to outrun you.

Audio: I don't have to outrun the Ghouls, Blue. Just have to outrun you.


00162EEF:

Subtitle: No! This rain is going to ruin my notes.

Audio: Oh no! This rain is gonna ruin my notes.


00165A30:

Subtitle: Nice to see there are still some folks with sense in the Commonwealth.

Audio: Hmm. Nice to see there are still some folks with sense in the Commonwealth.


00165A33:

Subtitle: I needed a trip like this. Thanks for letting me tag along, Blue.

Audio: I needed a trip like this. Thanks for lettin' me tag along, Blue.


00165A40:

Subtitle: Sure don't make 'em like they used to. Talking about you, Blue.

Audio: Sure don't make 'em like they used to. Talkin' about you, Blue.


0017C10B:

Subtitle: Look at this place.

Audio: Ah, look at this place.