Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Feb 9, 2018 12:26 am
Last Edited By BlackPete on May 13, 2018 3:10 am
Closed By BlackPete on May 18, 2018 7:52 pm
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.4.

Issue #23760: COMPiper: subtitle-audio mismatches/typos (2)

00162CAA:

Subtitle: Seems they had enough sense to run.

Audio: Seems like they had enough sense to run.


00162D49:

Subtitle: Kiss it all good-bye.

Correct: Kiss it all goodbye.


00162D7B:

Subtitle: That's all of them.

Audio: That's all of 'em.


000162DA8:

Subtitle: Wow. There's a whole bunch of you, aren't there? For now.

Audio: Wow. There's a whole bunch of ya, aren't there? For now.


00162DC2:

Incorrect: Poor Ghoul bastards.

Correct: Poor ghoul bastards.


00162DC4:

Subtitle: I am Handy, destroyer of worlds.

Audio: I'm Handy, destroyer of worlds.


00162DCB:

Incorrect: [00162DCB]: So long, your Highness.

Correct: [00162DCB]: So long, your highness.


00162DCD:

Incorrect: Hello. Mole Rats!

Correct: [00162DCD]: Hello. Mole rats!


00162DD0:

Incorrect: Just aim for the Combat Inhibitor and watch the fireworks.

Correct: Just aim for the combat inhibitor and watch the fireworks.


00162DE3:

Subtitle: Wow. Someone's been eating their Cram.

Audio: Wow. Someone's been eatin' their Cram.


00162DE7:

Incorrect: We got Mutants. And they look mad. Course, they always look mad.

Correct: We got mutants. And they look mad. 'Course, they always look mad.


00162DE8:

Incorrect: Bye bye, big guy.

Correct: Bye-bye, big guy.


00162DE9:

Subtitle (incorrect): I'm guess they're not looking to negotiate.

Audio (correct): I guess they're not lookin' to negotiate.


00162DF0:

Incorrect: My hot plate's on the fritz but that damn turret still works after 200 years...

Correct: My hot plate's on the fritz, but that damn turret still works after two hundred years...


00162DF2:

Incorrect: Naughty naughty.

Correct: Naughty, naughty.


001658E3:

Incorrect: Are you kidding me? There is a very real chance that the city leadership has been infiltrated by an Institute Synth.

Correct: Are you kidding me? There is a very real chance that the city leadership has been infiltrated by an Institute synth.

Incorrect: I'd take Raiders at the gate any day of the week over that. Course, making sure folks are actually listening... that's a battle in itself...

Correct: I'd take raiders at the gate any day of the week over that. 'Course, making sure folks are actually listening... that's a battle in itself...


001658D4:

Subtitle: I - I'm sorry, Piper. It won't happen again.

Audio: I'm sorry, Piper. It won't happen again.


001658EC:

Incorrect: Now come on. Let's get outta here.

Correct: Now, come on. Let's get outta here.


0016590E:

Incorrect: That's fine, but if this keeps up, you are gonna lose the pleasure of MY company. Just find some heart, alright? Please?

Correct: That's fine, but if this keeps up, you are gonna lose the pleasure of "my" company. Just find some heart, alright? Please?


0016591A:

Incorrect: You don't get to tell me how to make MY decisions.

Correct: You don't get to tell me how to make "my" decisions.


0016597A:

Incorrect: But this person didn't do anything. They weren't a Raider.

Correct: But this person didn't do anything. They weren't a raider.


0016598E:

Incorrect: Thanks Piper. That means a lot to me.

Correct: Thanks, Piper. That means a lot to me.


0016599E:

Incorrect: Our Dad, he was part of the local militia. "Keepin' the Raiders off our backs and the Mirelurks out of our latrines," as he'd describe it.

Correct: Our dad, he was part of the local militia. "Keepin' the raiders off our backs and the mirelurks out of our latrines," as he'd describe it.

Incorrect: Well one day, our Dad turns up dead. His captain, asshole named Mayburn, claims Raiders must've gotten him on watch.

Correct: Well, one day, our dad turns up dead. His captain, asshole named Mayburn, claims raiders must've gotten him on watch.

Incorrect: He was going to leave the gates open one night, let a group of Raiders sack the place, and take a cut of the profits.

Correct: He was going to leave the gates open one night, let a group of raiders sack the place, and take a cut of the profits.

Incorrect: I tried talking to the Mayor but he wouldn't listen.

Correct: I tried talking to the mayor, but he wouldn't listen.

Incorrect: The Mayor sure wanted to talk after that. The town threw Mayburn out on his ass and were dug-in when a very surprised group of Raiders finally showed.

Correct: The mayor sure wanted to talk after that. The town threw Mayburn out on his ass and were dug-in when a very surprised group of raiders finally showed.


001659B5:

Incorrect: I guess someone had to be, given your sudden lack of judgement. So, let me make this one last decree. This never happens again.

Correct: I guess someone had to be given your sudden lack of judgement. So, let me make this one last decree. This never happens again.


00186A02:

Incorrect: It's irresponsible. Course, making sure folks are actually listening... that's a battle in itself...

Correct: It's irresponsible. 'Course, making sure folks are actually listening... that's a battle in itself...


00186C08:

Incorrect: Course, making sure folks are actually listening... that's a battle in itself...

Correct: 'Course, making sure folks are actually listening... that's a battle in itself...


00219B89:

Incorrect: You know, except of Deathclaws. And mutants. Ferals. Ambitious Mole Rats.

Correct: You know, except of deathclaws. And mutants. Ferals. Ambitious mole rats.