Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Fix Pending
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Feb 9, 2018 9:33 pm
Last Edited By BlackPete on Feb 9, 2018 11:44 pm

Issue #23764: DialogueDiamondCityEntrance: subtitle-audio mismatches

0001926E:

Subtitle: I'm standing out in the open here, for crying out loud!

Audio: I'm standing out in the open here, for cryin' out loud!"


00019274:

Subtitle: You gonna open the gate and let us in? Or are you going to be the one talking to crazy Myrna about losing out on all this supply?

Audio: You gonna open the gate and let us in or are you gonna be the one talkin' to crazy Myrna about losin' out on all the supply?


00019276:

Incorrect: Better head inside quick before ole' Danny catches on to the bluff.

Correct: Better head inside quick before ol' Danny catches on to the bluff."


00019295:

Subtitle: 'Cause the mayor's threatening to throw free speech in the dumpster.

Audio: 'Cause the mayor's threatened to throw free speech in the dumpster.


000192A0:

Subtitle: "Tyrant mayor shuts down the press?"

Audio: "Tyrant mayor shuts down the press."


000192A1:

Subtitle: The.. the level of dishonesty in that paper of yours!

Audio: The level of dishonesty in that paper of yours!


00019ABC:

Incorrect: Look, I-I'm sorry about your boy.

Correct: Look, I - I'm sorry about your boy.


0001ABF8:

Subtitle: Just traveling through.

Audio: Just travelin' through.


0001DB2C:

Subtitle: What was that?

Audio: Wha - what's that?


0001DB5E:

Subtitle: Oh, I didn't mean to bring you into this argument, good sir. No no no... You look like Diamond City material.

Audio: Oh, I didn't mean to bring you into this argument, good sir. No, no no... You look like Diamond City material.


0001DB5F:

Subtitle: What d'you think? Print lies and everybody's happy, but if you print the truth...

Audio: What do you think? Print lies and everybody's happy, but if you print the truth...


00022D37:

Subtitle: Oh, you hear that, McDonough? What's Diamond City Security going to do to help this man, huh? This isn't the first missing person's report to come through here, and now we've got an infant who's been taken!

Audio: Oh, you hear that, McDonough? What's Diamond City Security doin' to help this man, huh? This isn't the first missing persons report to come through here, and now we have an infant who's been taken!


00022D42:

Subtitle: Look, I gotta go get settled in, but, um, step by my office later.

Audio: Look, I gotta go get settled in, but, um, stop by my office later.


0003067A:

Subtitle: Again, I apologize that security can't spare any time for you, but I'm sure Mister Valentine charges reasonable rates for his services.

Audio: Again, I apologize that security can't spare time for you, but I'm sure that Mister Valentine charges reasonable rates for his services.


00031C12:

Subtitle: Oh. What is it you're looking for?

Audio: Oh, uh. What is it you're looking for?


0006557E:

Subtitle: Diamond City Security going to investigate this? How about all the other kidnapping reports you been ignoring?

Audio: Diamond City Security gonna investigate this? How about all the other kidnapping reports you've been ignoring?


0006557F:

Subtitle: Is Diamond City Security just going to stand by while a mother, searches for her infant son, all on her own?

Audio: Is Diamond City Security just gonna stand by while a mother searches for her infant son all on her own?


00065C8D:

Subtitle: So, you're looking for an infant boy, huh?

Audio: So, you're lookin' for an infant boy, huh?


00065C8E:

Subtitle: Why don't you stop by my office, later?

Audio: Why don't you come by my office, later?


00076A3D:

Subtitle: "Just doing your job?" Protecting Diamond City means keeping me out, is that it?

Audio: Oooh. "Just doing your job?" Protecting Diamond City means keepin' me out, is that it?"


00169DDA:

Incorrect: I tried to read a newspaper once but I couldn't find the funny pages.

Correct: I tried to read a newspaper once, but I couldn't find the funny pages.


00169DDE

Subtitle: I hear that. Keep me out of the front pages, thank you.

Audio: I hear that. Just keep me out of the front pages, okay?


00169DE2:

Subtitle: What are you talking about? How else are the people going to find out what's really going on?

Audio: What are you talkin' about? How else are the people gonna find out what's really goin' on?"


00169F1C:

Subtitle: We use newspapers at the Combat Zone... put it on the floor and it keeps us from slippin' on the blood.

Audio: We use newspapers at the Combat Zone... put it on the floor and it keeps us from slippin' in the blood.


001A45B7:

Subtitle: Oh, I didn't mean to bring you into this argument, miss. No no no... You look like Diamond City material.

Audio: Oh, I didn't mean to bring you into this argument, miss. No, no no... You look like Diamond City material.