Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on May 13, 2018 4:36 am
Last Edited By BlackPete on May 15, 2018 3:10 am
Closed By BlackPete on May 19, 2018 12:19 am
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.4.

Issue #24483: COMCait: typos/subtitle-audio mismatches

00083C09:

Subtitle: Sure, I'll stay here while ya have all the fun.

Audio: Sure, I'll stay here while you have all the fun.


000F451F:

Subtitle: Incomin'!

Audio: Incoming!


000F452F:

Subtitle: They got me damn leg!

Audio: They got my damn leg!


000F4568:

Incorrect: All righty.. now we're havin' fun!

Correct: All righty... now we're havin' fun!


000F456B:

Subtitle: Gonna use you to scrape the mud off my boots!

Audio: Gonna use you to scrape the mud off me boots!


000F4570:

Incorrect: Now your startin' to piss me off!

Correct: Now you're startin' to piss me off!


000F4571:

Subtitle (incorrect): How's it feel getting' your ass kicked by a girl?!

Audio (correct): How's it feel gettin' your arse kicked by a girl?!


0010D6AD:

Subtitle (incorrect): Sure, be glad to take... I.. I mean hold some stuff for you.

Audio (correct): Sure, be glad to take... I... I mean hold some stuff for ya.


001AC1A7:

Incorrect: Now how in the hell am I supposed to get there?

Correct: Now, how in the hell am I supposed to get there?"