Issue #25518: Hole in environment in Wolfskull Cave
In Wolfskull Cave, do
player.moveto f730a. Back up slightly and you will see a whole in the environment on your right (see attached). This is actually visible from parts of the stairs behind you as well, but is most visible here.