Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Fix Pending
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Jan 6, 2019 9:00 pm
Last Edited By BlackPete on Jan 7, 2019 2:07 am

Issue #25726: DN015: various typos/subtitle-audio mismatches

00028EF0:

Incorrect: Do you possess previous experience with Polymer Synthesis?

Correct: Do you possess previous experience with polymer synthesis?


00028EF2:

Incorrect: Sounds like you need me regardless, so lets get down to brass tacks.

Correct: Sounds like you need me regardless, so let's get down to brass tacks.


00028EFD:

Incorrect: Polymer Synthesis? What are you talking about?

Correct: Polymer synthesis? What are you talking about?


0002A070:

Subtitle: I have been instructed to inform you that Director Elwood has issued mandatory overtime due to uncompleted milestones.

Audio: I have been instructed to inform you that Director Elwood has issued mandatory overtime; due to uncompleted milestones.

Incorrect: Please report to the project lead, Dr. Elwood-Woolum for specific research assignment.

Correct: Please report to the project lead, Dr. Elwood-Woolum, for specific research assignment.

Incorrect: Starting Decontamination Sequence.

Correct: Starting decontamination sequence.


0002A071:

Incorrect: Due to staffing needs, we can forgo the Orientation at this time.

Correct: Due to staffing needs, we can forgo the orientation at this time.


0002A078:

Incorrect: Decontamination Complete.

Correct: Decontamination complete.


0002A07A:

Incorrect (subtitle): The genesis of Cambridge Polymer Labs lies in the research of a group brilliant graduate students.

Correct (audio): The genesis of Cambridge Polymer Labs lies in the research of a group of brilliant graduate students.

Incorrect: In the spring of 2074 the company was founded, with a generous grant provided by the Defense Experimental Research Project Initiative.

Correct: In the spring of 2074, the company was founded, with a generous grant provided by the Defense Experimental Research Project Initiative.

Incorrect: The research produced here has resulted in several of components used in the Liberty Prime project that led to the successful defense of Anchorage.

Correct: The research produced here has resulted in several of the components used in the Liberty Prime Project that led to the successful defense of Anchorage.


0002A07B:

Incorrect: No, let's just move it along

Correct: No, let's just move it along.


0002A07F:

Incorrect: No Contamination Detected. Please exit the Clean Room.

Correct: No contamination detected. Please exit the clean room.


0002A080:

Incorrect: Contamination Detected. Initiating Decontamination Sequence.

Correct: Contamination detected. Initiating decontamination sequence.


0002A081:

Incorrect: Would you like the Orientation before beginning your work in the labs?

Correct: Would you like the orientation before beginning your work in the labs?


00020A85:

Incorrect: I could bust your chassis open and we could see what Polymers you've got in there.

Correct: I could bust your chassis open and we could see what polymers you've got in there.


0002A08E:

Incorrect: Please enter the Clean Room.

Correct: Please enter the clean room.


0002A08F:

Incorrect: The Orientation is intended to provide the new employee with a history of the company to enrich their working experience.

Correct: The orientation is intended to provide the new employee with a history of the company to enrich their working experience.


0002A517:

Incorrect: Here is your lab coat and clip board.

Correct: Here is your lab coat and clipboard.


0002A518:

Incorrect: Sales staff are provided with a business suit, the cost of which will be deducted from your first commission.

Correct: Sales staff are provided with a business suit; the cost of which will be deducted from your first commission.


0002AEFE:

Subtitle: Sure, the world may have ended, but why not sit at a desk all day?

Audio: Sure. The world may have ended, but why not sit at a desk all day?


0002CC20:

Incorrect: The director will want to see this immediately. Please follow me.

Correct: The director will want to see this immediately. Please, follow me.


0002CC23:

Incorrect: I must apologize for the Director. He hasn't been himself lately. Must be the office flu.

Correct: I must apologize for the director. He hasn't been himself lately. Must be the office flu.


0002CC27:

Incorrect: Let me out of here you stupid robot!

Correct: Let me out of here, you stupid robot!


0002CC2B:

Incorrect: We do not want another incident like we had with the secretary. Please keep your hands to yourself.

Correct: We do not want another incident like we had with the secretary. Please, keep your hands to yourself.


0002CC2C:

Incorrect: Director Elwood, HR has requested that I remind you to respect employee's personal space.

Correct: Director Elwood, HR has requested that I remind you to respect employees' personal space.


0002CC31:

Incorrect: This is not a reflection on your work and we will be happy to provide you with a positive reference.

Correct: This is not a reflection on your work, and we will be happy to provide you with a positive reference.


0002CC34:

Subtitle: Here is your bonus minus taxes and benefits.

Audio: Here is your bonus, minus taxes and benefits.