Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Fix Pending
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Jan 13, 2019 11:40 pm
Last Edited By BlackPete on Jan 14, 2019 12:09 am

Issue #25777: DialogueGraygarden: various typos/subtitle-audio mismatches

00045BFC:

Subtitle: Wow, look at this, folks! We've got a special guest!

Audio: Wow! Look at this, folks! We've got a special guest!


00045C02:

Incorrect: Do you think it's easy, being this beautiful? I assure you, it is not.

Correct: Do you think it's easy being this beautiful? I assure you, it is not.


00063D03:

Subtitle: Uh, sure, okay.

Audio: Uh, sure... okay.


00063D0C:

Incorrect: Alright, two hundred caps it is. I should warn you, asking for more could lead to disqualification, so you might want to stop right there.

Correct: All right, two hundred caps it is. I should warn you, asking for more could lead to disqualification, so you might want to stop right there.


00063D0F:

However, if you're ready to wheel and deal, then I'm just the 'bot you're looking for!

However, if you're ready to wheel and deal, then I'm just the bot you're looking for!


00106E3D:

Incorrect: Ladies and gentlemen, let's bid a fond farewell to a our contestant.

Correct: Ladies and gentlemen, let's bid a fond farewell to our contestant.


001091CB:

Incorrect: We supervisors - that is, myself, Greene and Brown - possess sophisticated cognition processors.

Correct: We supervisors - that is, myself, Greene, and Brown - possess sophisticated cognition processors.

Incorrect: We are capable of complex analysis and decision-making, a testament to the genius of our creator, Doctor Edward Gray.

Correct: We are capable of complex analysis and decision making, a testament to the genius of our creator, Doctor Edward Gray.


001091D5:

Incorrect: I think you're a little confused darling. You simply can't have been alive back then.

Correct: I think you're a little confused, darling. You simply can't have been alive back then.


001091D6:

Subtitle: You seem a bit confused, darling.

Audio: You seem... a bit confused, darling.


0015E963:

Subtitle (incorrect): I'm going to hold on to these mutfruits.

Audio (correct): I'm gonna hold on to these mutfruits.


0016C4F9:

It would be pretty strange if you let these 'bots do whatever they wanted.

Correct: It would be pretty strange if you let these bots do whatever they wanted.


0016C4FB:

Subtitle: From what I have seen of human decision making, perhaps you are not one to throw stones. I said it right, yes?

Audio: From what I've seen of human decision making, perhaps you are not one to throw stones. I said it right, yes?


0016C4FD:

Or at least a sane decision. No offense, but some robots these days... are really colorful.

Or at least a sane decision. No offense, but some robots these days are really... colorful.


0016C501:

Subtitle: I always thought so, too, but then... what's going on here?

Audio: I always thought so, too, but then... what's goin' on here?


0016C503:

Incorrect: I think you're forgetting a couple lapses in human decision-making.

Correct: I think you're forgetting a couple lapses in human decision making.


0016C589:

Subtitle: Well, at least you know that they won't be slackin' off on you.

Audio: Well, at least you know that they won't be slackin' off on ya.


0016C58F:

Subtitle: Robots working on a farm, huh? Now I've seen it all.

Audio: Robots workin' on a farm, huh? Now I've seen it all.


0016C642:

Incorrect: She's does have a lot of charm for a bot.

She does have a lot of charm for a bot.


0016C646:

Incorrect: Robot talk almost as much as humans. Shut up metal man!

Correct: Robot talk almost as much as humans. Shut up, metal man!