Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Jan 23, 2019 11:49 pm
Last Edited By BlackPete on Feb 11, 2019 8:42 pm
Closed By BlackPete on Feb 11, 2019 8:41 pm
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.7.

Issue #25864: InstM03: various typos/subtitle-audio mismatches

000B8895:

Subtitle: I know these men, and I can assure you they're completely serious.

Audio: I know these men, and I can assure you they are completely serious.


000B88AA:

Incorrect: Oh, what's the use.

Correct: Oh, what's the use...


000B88B0:

Incorrect: Well I'm sorry you've been inconvenienced, but solving personnel issues is part of an administrator's job.

Correct: Well, I'm sorry you've been inconvenienced, but solving personnel issues is part of an administrator's job.


000B8A66:

Subtitle: No, you're wrong. You see, I've tried talking. For years I've suggested that we do things differently here, but nobody listens.

Audio: Oh, you're wrong. You see, I've tried talking. For years I've suggested that we do things differently here, but nobody listens.


000BA864:

Subtitle: You're a stubborn fool, and you're not going to like how this ends.

Audio: You're a stubborn fool, and you're not gonna like how this ends.


000BA870:

Incorrect: A chance? Hm.

Correct: A chance? Hmm.


000BBF5B:

Incorrect: Remember, they control the defense systems. Be careful

Correct: Remember, they control the defense systems. Be careful.


000BBF5E:

Incorrect: Made it past the guards, hm? Impressive.

Correct: Made it past the guards, hmm? Impressive.


000BE7C7:

Subtitle: I'm starting to get used to that.

Audio: I'm startin' to get used to that.


000BE7DB:

Incorrect: You're beaten, Doctor Higgs. Your plan failed, Now open the door.

Correct: You're beaten, Doctor Higgs. Your plan failed. Now open the door.


00130BAD:

Incorrect: I could , but that would be a missed opportunity for you to show that you can be the leader these people need.

Correct: I could, but that would be a missed opportunity for you to show that you can be the leader these people need.


00130BB2:

Subtitle: In all my years, I have never seen such nerve!

Audio: All my years... I've never seen such nerve!


00134193:

Subtitle: For what it's worth, I have every confidence in you. Higgs and Loken do not speak for all of us.

Audio: For what it's worth, I have every confidence in you. Higgs and Loken don't speak for all of us.


0013A027:

Subtitle: Father's heir apparent. He made it past your impenetrable defenses.

Audio: Father's heir apparent. He made it past your "impenetrable" defenses.


0013A028:

Subtitle: Father's heir apparent. She made it past your impenetrable defenses.

Audio: Father's heir apparent. She made it past your "impenetrable" defenses.


001AC85F:

Subtitle: You're cleared to proceed, sir.

Audio: You are cleared to proceed, sir.


001AC860:

Subtitle: You're cleared to proceed, ma'am.

Audio: You are cleared to proceed, ma'am.