Welcome to the AFK Mods bug tracker. In order to report an issue, please select a project from the drop down menu below. Select “Open New Issue” and fill out the form with as many details as possible.

An account will be required to submit an issue, so if you need one and are unable to register, please contact us via the forums at https://afkmods.iguanadons.net/
       

Issue Data
Status: Closed
Issue Type: Bug Report
Project: Unofficial Fallout 4 Patch
Component: Fallout 4: Vanilla
Category: Text
Assigned To: BlackPete
Platform: All
Severity: Very Low
Votes: 0
Watching: N/A
Opened By BlackPete on Feb 10, 2019 9:08 am
Last Edited By BlackPete on Feb 10, 2019 9:17 am
Closed By BlackPete on Feb 11, 2019 7:31 pm
Resolution: Fixed
Comment: Fixed for UFO4P 2.0.7.

Issue #26150: HolotapesQuest: several typos/subtitle-audio mismatches (2)

000C45A3:

Incorrect: So join with us in fighting the real enemy: The Institute. Join the Railroad.

Correct: So join with us in fighting the real enemy: the Institute. Join the Railroad.


0013C000:

Subtitle: My requests to shut down the FEV program have repeatedly been denied. We've learned nothing useful in the last 10 years; why does Father insist on continuing it?

Audio: My requests to shut down the FEV program have repeatedly been denied. We've learned nothing useful in the last 10 years. Why does Father insist on continuing it?


0018FA10:

Incorrect: ...approaching Boston from the west. We've got heavy winds, but it shouldn't be a problem. Lining up for runway 2 at heading...

Correct: ...approaching Boston from the west. We've got heavy winds, but it shouldn't be a problem. Lining up for runway 2 at heading...


0018FA11:

Incorrect: What the hell is that? Some kind of bright light from the north...

Correct: What the hell is that? Some kind of bright light from the north...


001A776A:

Subtitle (incorrect): Jack, this is Perry. What's taking you so long, coz? You should have moved more than half of this stuff by now!

Audio (correct): Jack, this is Perry. What's takin' you so long, cuz? You should've moved more than half this stuff by now!

Subtitle: I've got that sanctimonious prick McDonnell breathing down my neck. Partner my ass...

Audio: I've got that sanctimonious prick McDonnell breathin' down my neck. Partner my ass...

Subtitle (incorrect): We'll let his dumbass take the fall for this, then come back in a week or so and say our grandma was having health problems down in New York.

Audio (correct): We'll let his dumb ass take the fall for this, then come back in a week or so and... and say our grandma was... was havin' health problems down in New York.

Incorrect: Just make sure you're ready tonight and- who's there? You better show yourself asshole!

Correct: Just make sure you're ready tonight and... Who's there? You better show yourself asshole!


001C3FF3:

Subtitle: In point of fact, everything down here is fine... with... one notable exception.

Audio: In point of fact, everything down here is fine... with one notable exception.


001CF4A6:

Incorrect: I know some of the other Divisions have suggested we just cut off all contact; hide underground and pretend nobody's home.

Correct: I know some of the other divisions have suggested we just cut off all contact, hide underground, and pretend nobody's home.